There is и there are: как сказать «есть» по-английски

Оборот there is / there are говорит, что что-то есть или находится в каком-то месте. Правило простое: there is — для одного предмета, there are — для нескольких.

Главное правило: один или несколько

Выбор зависит от того, сколько предметов. Один — there is, несколько — there are.

There is a cat in the room.
В комнате есть кошка.

There are three cats in the room.
В комнате есть три кошки.

В разговоре there is часто сокращают до there's. Для there are общепринятого короткого варианта нет.

There’s a problem.
Есть проблема.

Отрицание: there is no / there aren’t

Чтобы сказать, что чего-то нет, добавляют not или слово no.

There is no milk in the fridge.
В холодильнике нет молока.

There aren’t any chairs here.
Здесь нет стульев.

Вопрос: Is there…? Are there…?

В вопросе is или are ставят в начало.

Is there a shop near here?
Здесь рядом есть магазин?

Are there any free seats?
Есть свободные места?

Короткие ответы:

Типичные ошибки

Ошибка 1: there are с одним предметом

Для одного предмета нужен there is, даже если по-русски звучит как «есть».

~~There are a book.~~ → There is a book.
Есть книга.

Ошибка 2: переводить «есть» как have

There is про наличие в месте, а have — про принадлежность. «На столе есть книга» — это there is, а не I have.

There is a book on the table.
На столе (есть) книга.

Ошибка 3: забывать про there

По-русски подлежащее можно опустить, но в английском there обязательно.

~~Is a cat in the room.~~ → There is a cat in the room.
В комнате есть кошка.

Оборот there is и there are во Fluera учат в коротких предложениях про комнату, город и быт — с озвучкой и выбором правильной формы по числу. Так удобнее учить английский: конструкция «есть / находится» сразу переходит в речь, а не остается правилом из учебника.

Тренироваться