Английские слова для покупок: shop, store, buy и другие

Покупки — одна из первых бытовых тем, где английский нужен сразу: в магазине, в приложении, на маркетплейсе. Ниже — 10 базовых слов уровня A2 с переводом и транскрипцией, фразы для разговора в магазине и короткая практика. Это ровно тот набор, который дальше можно сразу потренировать.

shop или store

Оба слова значат «магазин», и для A2 разница небольшая. Shop чаще про небольшой магазин, store — про большой или сетевой. В американском английском store встречается чаще.

There is a small coffee shop near my house.
Рядом с моим домом есть маленькая кофейня.

I bought it at a big electronics store.
Я купил это в большом магазине электроники.

Заодно shop — это ещё и глагол «делать покупки»: I shop on weekends.

buy, sell, pay, cost

Эти четыре глагола описывают саму сделку с разных сторон:

• buy — ты отдаёшь деньги и получаешь товар;
• sell — наоборот, отдаёшь товар за деньги;
• pay — про сам факт оплаты;
• cost — про цену товара.

The customer wants to buy a phone, but it costs too much.
Клиент хочет купить телефон, но он стоит слишком дорого.

mall и market

Mall — это крытый торговый центр с магазинами под одной крышей. Market — рынок, часто с едой и продавцами за прилавками.

The mall has fifty stores.
В торговом центре пятьдесят магазинов.

The market opens early in the morning.
Рынок открывается рано утром.

Как спросить цену и оплатить

Самые частые фразы в магазине — про цену и оплату. Их можно выучить целиком, как готовые блоки:

Обрати внимание: про цену по-английски спрашивают через how much, а не «what price». А отвечает на вопрос о цене глагол cost: It costs ten dollars.

Мини-диалог в магазине

— Hello, how much is this T-shirt?
— It is fifteen dollars.
— Do you have it in black?
— Yes, we do. Here you are.
— Great, I would like to buy it. Can I pay by card?
— Of course.

— Здравствуйте, сколько стоит эта футболка?
— Пятнадцать долларов.
— У вас есть черная?
— Да, есть. Вот, пожалуйста.
— Отлично, я хочу ее купить. Можно картой?
— Конечно.

Типичные ошибки

Ошибка 1: make shopping вместо go shopping

«Ходить по магазинам» — это go shopping, а не make shopping.

On Saturdays I go shopping.
По субботам я хожу за покупками.

Ошибка 2: путать cost и price

Cost — это глагол «стоить», price — существительное «цена».

The phone costs $500. The price is high.
Телефон стоит 500 долларов. Цена высокая.

Нельзя сказать «The phone prices $500».

Ошибка 3: pay вместо buy

Buy — «купить товар», pay — «заплатить (деньги)». Покупают вещь, а платят сумму или картой.

I want to buy a coffee and pay by card.
Я хочу купить кофе и заплатить картой.

Чтобы покупки не остались отдельной темой, во Fluera слова вроде shop, buy и pay учат внутри предложений и с озвучкой, по бытовым ситуациям из магазина и маркетплейса. Так можно учить английский и собирать рабочий словарь под реальные дела, а не списком.

Тренироваться